marian substyk